ISLAMIC PUBLISHING

Бұл шығарма еліне, дініне, Отанына, халқына қызмет етуді мақсат тұтқан қызметжанды ержүрек азаматтарға үндеулер жасап, қызметтің оңды да табысты болуына қажетті шарттар мен жағдайларға шолу жасайды.
Құран мен Сүннеттен мысалдар келтіре отырылып, оқырман қауымның назарына ұсынылған.

XIX-XX гасырлар танылган татар галиме, мөгәллим Ша-кирҗан әл-Хәмиди Тарих-әнбия (Пәйгамбәрләр тарихы) дип исемләнгән китабын мәдрәсәнең икенче сыйныфында укый торган шәкертләр өчен язган. Шуңа күрә текстлар бик җиңел тел белән язылган. Шакирҗан әл-Хәмиди Коръәндә зикер и-телгән пәйгамбәрләр тормышыннан иң мөһим вакыйгаларны туплаган. Бу китап ата-аналар һәм мәктәптәге укытучылар өчен дә кирәкле булып тора. Әлеге китап мәктәптә башлангыч сыйныфлардагы дини дәресләрдә дәреслек буларак кулланыллырга мөмкин. Тарих-әнбия китабының ахыргы битләре сакланмаганга кү-рә, Рәсүлебез Мөхәммәд гәләйһиссәлам пәйгамбәрлегенең бе- ренче еллары гына тасвирлана.

В книге собраны наставления, помогащие в полной мере понять и воплотить в жизнь суть этого прекрасного свойства человеческого сердца. Книга будет полезна практикующим мусульманам, имамам, но также будет чрезвычайно интересна самому широкому кругу читателей.

Бұл шығармада адам баласының жаратылысында бар махаббат пен сүйіспеншілік қасиетіне сай көтерген шаңырағында қалай бақыт пен тыныштыққа кенеле алатынын баяндап, сол туралы тақырыптар қозғалған. Тақырыптар оқырман қауымның назарын тартатындай тартымды етіп ұсынылған әрі отбасы деген киелі ошаққа өте маңызды мәселелерді қамтиды.

In Seiner grenzenlosen Güte erschuf Allāh, der Erhabene, Seinen ehrwürdigen Propheten e als vollkommensten Ausdruck Seiner Barmherzigkeit für die gesamte belebte und unbelebte Schöpfung für die Steine und den Erdboden ebenso wie für die Flüsse und Meere, die Himmel und Erden, den Raum und die Zeit und ganz besonders für die Menschenkinder und machte ihn zu einem Werkzeug Seines Segens, der Rechtleitung, des Mitgefühls, der Zuneigung und der Errettung. Möge Allāh, der Erhabene, ihn, seine Familie und seine Gefährten segnen und ihm und ihnen Frieden schenken; und möge der All-Gnädige uns in Seiner Großzügigkeit die Ehre gewähren, dem edlen Vorbild Seines ehrwürdigen Gesandten e in all unserem Sein und Tun nachfolgen zu dürfen und ihn am Jüngsten Tage zu unserem Fürsprecher machen!

Əbədi səfərə hazırlıqdakı fürsətlər baxımından həyatın hər dövrü bir deyildir. Bu nun ən bərəkətli mövsümü və sanki bahar fəsli «gənclik»dir. Çünki gənclik çalışqanlıq, cəsarət, mətanət, həyəcan və qüvvət mövsümüdür. Bu səbəblə də insan ömrünün ən mühüm çağıdır. Gənclik sərvəti bir həyat dəfinəsidir. Gənc liyini nəfsani arzular, boş sevdalar və çıxışı olmayan dalanlarda keçirənlər qocalıqlarını hüznlənərək keçirərlər. Bu kitab elm, irfan və təcrübə ilə əldə edilə bilən bəzi nəsihətləri dinləmə ehtiyacı olan gənclərə kömək etmək məqsədilə qələmə alınmışdır.

ისლამი-ეს არის ცხოვრების წესი. ის განსაზღვრავს არა მარტო რწმენის საფუძვლებს, არამედ, ამავე დროს, ადგესნ საზოგადოებასში ქცევის წესებს. ასევე აკონტროლებს თავისი კანონების გამოყენებასა და შესრულებას. როგორც ცნობილია ისლამი ამ ქვეყანაზე ცხოვრებას განიხილავს როგორც მარადიული სიცოცხლის კარიბჭეს, ხოლო სხეულის არსებობა სულის გარეშე შეუძლებელია. ისლამი აძლევს მარადიული სიცოცხლის რწმენას. ისლამის მთავარი მიზანი ყურანში ასეა გამოხატული: `სიკეთე ამ ქვეყანაზე და მარადიულ ცხოვრებაში სურა ბაყარა აიათი 201.

Бұл шығармада мұсылман баласының иман, ғибадат және бүкіл мәмілесі мен қарым-қатынастарында ықылас пен тақуалыққа негізделуі керек екендігі Құран мен Сүннеттен керемет мысалдар келтіре отырып, оқырман қауымның назарына ұсынылған.

Obgleich der Islam als Religion durch seine Glaubenspraxis deutlich in Erscheinung tritt, scheint in unserer Zeit bedauerlicherweise diese Praxis allgemein der inneren Dimension zu entbehren. Die Rituale werden als Bestandteile gesellschaftlicher Tradition mechanisch ausgeführt, während der Geist des Islam fast vollständig verloren scheint. Dieses Buch möchte die geistige Ausstrahlungskraft islamischen Gottesdienstes beleuchten und diese dem Leser anhand von Berichten aus dem Leben der Propheten, ihrer Gefährten und der Gottesfreunde nahe bringen. Insbesondere finden sich darin eine Vielzahl von Auszügen aus den Werken Rümi's, Yunus Emre's und anderer berühmter Sufis, die die Verbindung leidenschaftlicher Gottesliebe mit der äußeren, rituellen Gestalt der unterschiedlichen Formen islamischen Gottesdienstes verdeutlichen.

Chers valeureux lecteurs,
Notre magazine Altınoluk a publié en Juin-Juillet 2012 une interview en deux numéros que nous avons réalisée sur le thème “Le musulman à l’épreuve de l’argent”.
Plus tard, après les demandes incessantes et la nécessité constatée, nous avons jugé bon qu’il serait bénéfique d’élargir et de détailler les informations publiées dans notre magazine pour en faire un livre.
C’est donc dans cette visée que nous présentons ce livret sous forme de recueil de conseils, de remarques et d’avertissements contre les erreurs les plus courantes de la vie commerciales et économiques de nos jours, tout en espérant que nos lecteurs en tireront grand profit.
Qu’Allah L’Exalté fasse en sorte que ce livret puisse avoir les effets positifs escomptés, et qu’il soit source de bénédiction et de prospérité éternelle !
Que Le Seigneur Tout-Puissant fasse que nous surmontions dignement l’épreuve de la richesse !
Qu’Il nous abonde de sagesse, de maturité et de discernement, pour que nous puissions transformer nos grâces éphémères en un capital inépuisable pour le bonheur céleste !
Amin !...